-
1 mal fichu плохо одетый
Dictionnaire russe-français universel > mal fichu плохо одетый
-
2 скверно
скве́рно себя́ чу́вствовать — être indisposé, se sentir mal
скве́рно поступа́ть по отноше́нию к кому́-либо — agir mal à l'égard de qn
пла́тье скве́рно сиди́т на ней — cette robe lui sied mal
скве́рно па́хнуть — sentir mauvais
его́ дела́ иду́т скве́рно — ses affaires ne marchent pas
* * *adv1) gener. laidement, lamentablement, mal, mauvais, minablement, fâcheusement, misérablement, salement2) liter. mauvais signe -
3 плохо
mal (сравн. ст. pis)пло́хо па́хнуть — sentir mauvais
я себя́ пло́хо чу́вствую — je me sens mal
пло́хо обраща́ться — maltraiter vt
••он пло́хо ко́нчит — il finira mal
* * *adv1) gener. grave (Quand un universitaire ne comprend pas, c'est grave !), à la godille, pauvrement, piètrement, mal2) simpl. comme un manche3) argo. à la gomme -
4 невкусный
-
5 некстати
mal à propos; à contretemps ( не вовремя)сказа́ть что́-либо некста́ти — placer un mot mal à propos
* * *adv1) gener. comme un chien dans un jeu de quilles, hors de propos, hors de saison, importun, inopportunément, mal à propos, malencontreusement, à contretemps, intempestivement2) obs. impertinemment -
6 священная болезнь
mal sacré, mal saint -
7 беспочвенный
-
8 неуместно
-
9 неблагоустроенный
mal aménagé, peu confortable ( о квартире); mal organisé (о городе и т.п.) -
10 болезнь Потта
-
11 боль в ушах
-
12 большой эпилептический припадок
Русско-французский медицинский словарь > большой эпилептический припадок
-
13 люис
-
14 онхоцеркоз с поражением кожи
Русско-французский медицинский словарь > онхоцеркоз с поражением кожи
-
15 прободающая язва стопы
Русско-французский медицинский словарь > прободающая язва стопы
-
16 развёрнутый эпилептический припадок
Русско-французский медицинский словарь > развёрнутый эпилептический припадок
-
17 рак матки
-
18 синдром Джиаккаи
-
19 снохождение
-
20 эпилептическая болезнь
Русско-французский медицинский словарь > эпилептическая болезнь
См. также в других словарях:
mal — mal … Deutsch Wörterbuch
Mal- — Mal … Deutsch Wörterbuch
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1° Adj. Quinuit, qui blesse. 2° S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3° La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4° Ce qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; … English syllables
mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré … Thresor de la langue françoyse
mal — 1. Adjetivo, apócope de malo. → malo, 1. 2. Como adverbio de modo significa ‘incorrecta o inadecuadamente’: Pedro se comporta siempre mal; Esta ventana cierra mal; ‘insatisfactoriamente’: La estratagema salió mal; Últimamente duermo mal;… … Diccionario panhispánico de dudas
mal — MAL, maluri, s.n. 1. Margine (îngustă) de pământ situată (în pantă) de a lungul unei ape; ţărm; p.ext. regiune de lângă o apă. ♢ expr. A ieşi la mal = a duce ceva la bun sfârşit, a o scoate la capăt. A se îneca (ca ţiganul) la mal = a renunţa sau … Dicționar Român
Mal — bezeichnet: ein mathematisches Zeichen für die Multiplikation, siehe Malzeichen einen deutschen Begriff für die Base im Baseballfeld den Künstlernamen des britischen Sängers Paul Bradley Couling, siehe Mal (Sänger) ein bestimmtes Zeichen oder ein … Deutsch Wikipedia